oral TEF/TCF

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通了， 但口试没通。

Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.

他口头要比笔头好。

Mais il y a aussi des problèmes avec le vocabulaire et la compréhension orale.

但是词汇和听力还有问题。

Cinq élèves sur dix ont été admis à l'oral.

在口试中，十个学生通了五个。

Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

路易笔试通了, 但口试没通。

Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?

口试的关键是什么，如何在考前进行准备？

Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.

英语有一定基础（六级），有一定会话能力。

Il faut passer des épreuves écrites et orales.

应该参加口试和笔试。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通笔试但口试不及格。

Je trouve très difficile la partie de compréhension orale.

我觉得听力部分很难。

S'il vous plaît écrivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.

请把你的作文题目写在黑板右面.

Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.

每门学科的绩，不管笔试或口试，择优选取。

Je trouve encore très difficile la partie de compréhension orale.

我还是觉得听力部分很难。

Il a passé l'écrit, mais a échoué l'oral de son examen.

他笔试通了， 但口试没通。

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter l'amendement oral au paragraphe 1 du projet de résolution?

我能否认为大会将通决议草案第一执行段的口头修正？

Nous demandons à toutes les délégations de bien vouloir adopter ces deux amendements oraux.

我们谨请所有代表团支持通这两项口头修正。

Le projet de programme indique également si les rapports seront écrits ou oraux.

方案草案还指明报告应是书面报告还是口头报告。

Au cours de la procédure orale, qui a duré deux ans, 470 personnes ont comparu.

在持续两年的审理程中，获取了470人的证词。

Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.

本组织出席会议并提交了书面和口头发言。